一個天文學家問：大師，時間是什麼呢？
他回答說：
你會測到時間的無窮無限和不可測量。你得用時間和季節來調適你的行為，甚至引領你心靈的路程。你可以把時間造成一條溪流，你可以坐在岸邊，看著它的流逝。可是你內在超越時限的心靈領悟了生命的永恆。而且瞭解到昨日不過是今日的記憶，明日則是今日的夢境。在你裏面沈思和歌唱的，仍舊寓居在最初撒播群星於蒼穹那一刻的境域裏。
你們之中有誰不覺得他的力量對於愛是無限的。然而，誰又不覺得那愛，雖是無限，卻是環圈著他自身的中心，它不移動愛的意念到愛的意念，也不移動愛的行為到另一個愛的行為。那時間豈不是和愛一樣，不可分割也不可測量？
如果在你的思想中，你一定要以季節來衡量時間，那就讓每一個季節環抱著所有其他的季節。讓今天以回憶擁抱著過去，以渴望擁抱著未來。
〈紀伯倫詩選集〉許慧真譯
♩
https://goo.gl/c8eE7L
Search